漫步文化

中國時報 【林欣誼／台北報導】

托瑪斯˙曼從學生時代就志在寫作，哥哥亨希利˙曼（Heinrich）是位深具批判意識的知名作家。托瑪斯˙曼在一戰期間曾經支持戰爭，認為戰爭是推翻「邪惡國家」沙皇俄國的方式，並因此與反對軍國主義的哥哥決裂。後來他轉而反戰，因反納粹而流亡異國，但心中以德國文化為尊，他曾說：「我在哪裡，哪裡就是德國。」

托瑪斯˙曼的作品面向廣，如處女作《布頓伯魯克世家》以寫實筆法描寫十九世紀末德國兩家族四代人的興衰。書中家族從經商致富到家道中落、分崩離析，帶有他自己家族的影子，被譽為「德國版《紅樓夢》」。

他七十五萬字的長篇鉅著《魔山》則是德國當代文學重量級作品，描寫一個德國年輕人因肺結核住進療養院，遇見來自各地精神空洞、等待死神來臨的人物，他以繁複的思辨，解剖當時歐洲走向衰落的精神世界。

托瑪斯˙曼晚年傾力完成的另一部鉅著《浮士德博士》，以《浮士德》為靈感，描寫才華洋溢的音樂家誤入頹廢罪惡的一生，並將其視為「我一生的懺悔」。書中交織古德文、拉丁文、法、德、義等六種語言，明年底台灣將首度翻譯出版。

托瑪斯˙曼死後，同志身分才被揭露，他的六個子女有三位公開的同性戀者，但托瑪斯˙曼與子女關係不好，生前也對他們公開性向不以為然。

他的長女艾麗卡˙曼（Erika Mann）、長子克勞斯˙曼（Klaus Mann）都是同志也是作家，次子戈洛˙曼（Golo Mann）則是史學家與哲學家。長子克勞斯則因長期在父親盛名陰影的壓力下自殺。么子米歇爾˙曼最後（Michael Mann）也走上自殺一途。