漫步文化

卡夫卡《流刑地》舞蹈新詮釋
2013-06-29 01:29 中國時報 【汪宜儒／台北報導】

　高雄索拉舞蹈空間推新作《流刑地》，改編自卡夫卡的同名短篇小說。（索拉舞蹈空間提供）

　來自高雄的索拉舞蹈空間推出舞碼《流刑地》，改編自卡夫卡的同名短篇小說，透過舞蹈的各種肢體意象，呈現小說人物熱情、焦慮、冷漠、無奈的極端情緒，今年也正是《流刑地》這篇小說誕生的一百周年。

　在原著故事中，有一個極遙遠的流放地，犯人們在那邊被一部精心設計的刑具折磨至死。長年負責操作維護這部機器的軍官，全心愛護著這部機器。某一天，新任統治者宣佈廢除刑罰，軍官頓失人生目標，於是脫下衣服，躺進刑具，為了捍衛機器的存在意義而死去。

　索拉舞蹈空間由藝術家潘大謙與舞蹈家程曉嵐共同創立，長年在高雄耕耘，希望凝聚南台灣各領域的優秀創作者，留住南台灣在地舞者，近年發表過《無關係的關係》、《感覺良好》等作品。這次《流刑地》，將是他們首度北上的售票演出。

　程曉嵐說，即使已過百年，卡夫卡寓言式的書寫看來並不過時，「在現代科技、管理系統已全然支配人類感知形式的當代社會，這個一百年前軍官與刑具機器的寓言，正是今天的寫照。」

　演出中，小說原有情節會抽離，以肢體演出去呈現小說中角色。台上的犯人出現神經質的抽動、抖動，群眾面對刑具冷漠又無奈的徘徊，刻意保持距離。軍官則以激昂奔放的肢體，展現他對刑具的熱情。舞台中央有個不鏽鋼的梯形框架，代表刑具，也象徵社會上操控人捫的機制，八位舞者的舞動範圍，始終遠離不了它。

　《流刑地》將於七月五日至七日在台北國家戲劇院實驗劇場演出。

原文出處：卡夫卡《流刑地》舞蹈新詮釋