漫步文化

   書　　名 陌生人的慰藉
   原文書名 The Comfort of Strangers
   作　　者 伊恩．麥克尤恩 Ian McEwan
   譯　   者 馮濤
   書　   系 rêver
   ISBN      978-986-88342-0-0
   頁　 數   200頁
   定　 價   270元

   旅途中的陌生人 給予你的是善意  抑或未知危機？

   《贖罪》作者麥克尤恩「恐怖伊恩」時期代表作

 ※閱讀警告：本書絕非溫良舒緩的助眠讀物，請勿因平淡開頭，便在深夜獨自讀這部小說。

「旅行可真是野蠻。它強迫你信任陌生人，失去所有家庭和朋友所帶給你的那種習以為常的安逸。你不斷地處於失衡狀態。除了空氣、睡眠、做夢以及大海、天空這些基本的東西以外，什麼都不屬於你，所有的一切都像要天長地久下去，或者就只能任由我們的想像。」——帕韋澤（義大利詩人）

　　柯林與瑪麗是一對登對的情侶，兩人之間情感雖不至於到倦怠期，卻也失去了初識的激情。他們結伴到一座水城度假，從踏進這座繁華喧囂的旅遊城市開始，就不斷被跟蹤、偷拍，後來遇到一名當地人羅伯特，受邀至他家裡作客，羅伯特和他妻子卡洛琳之間的施虐與受虐關係，重新激發了柯林與瑪麗日漸平淡的情欲，也埋下即將到來的險惡種子……

　　麥克尤恩的作品總是在詩情畫意中展開暴力變態情節，揭開人性底層的陰暗面與禁忌欲望。小說中雖沒有明說，但從描述中可知書中的水城即是威尼斯，本書可視為向諾貝爾文學獎得主托瑪斯曼小說《魂斷威尼斯》的致敬之作，同樣都是對於美與死亡的追求，探索人的欲望的無限可能。本書融合驚悚與嚴肅題材，展現高度純熟、精緻入微的寫作技巧；無邊無界的黑暗，大膽觸及人性陰暗與倫理禁忌，讓我們得以一窺「恐怖伊恩」（Ian Macabre）的炫技傑作。

◎得獎紀錄與電影改編訊息：

●1981年入圍布克文學獎

●諾貝爾文學獎得主哈洛．品特親自改編同名電影劇本

國外名家與媒體推薦

★麥克尤恩有一種自己的風格和他自己對生活的洞察力……對當代英國現況有興趣的人，沒有人能夠禁得起不讀他。——符傲思（《法國中尉的女人》作者）

★麥克尤恩一如既往地處理他卓越非凡的優雅和創造性的語言風格；他書中的角色適得其所，活在他們的夢中，而他自己也是。——《衛報》

★他的寫作是準確的、溫柔的、有趣的、激起快感、令人不安的。——《泰晤士報》

★藝術大師之作。——《新政治家》週刊

★麥克尤恩，沉默的恐怖大師，他的敘述井然有序，不堅持任何事物，每個轉折都是另一個收緊的圈套。權力的罪惡和邪惡的力量，用鋼鐵般的冷酷傳遞，但在行文中卻又有一種狡猾的優雅。——《觀察家》

國內名家推薦

★比所知更頻繁地，我們拿偶遇的陌生人作為生活的耗材，像用活鼠餵蛇。相遇時我們屁股後面各自拖了像孔雀尾巴那樣斑斕累贅的個人歷史垃圾與妄想，拿那些狠狠掃過對方的臉，互相折磨；本書精巧、忠誠點出彼此的對位，使我們對自己更多了幾分瞭解。

可以將那些從死人身上搜刮來的美麗破爛寶物串成一條手鏈帶著把玩：歐容，《狼蛛》，《蝴蝶春夢》……現在齊全了。——盧郁佳（金石堂書店行銷總監）

★《陌生人的慰藉》是麥克尤恩第一部進入布克獎決選的小說，表面上是個情欲與謀殺、感情與心智的故事，潛藏在背後的則是有關威尼斯的故事。——李有成（中研院歐美所研究員）

李有成（中研院歐美所研究員）

柯裕棻（作家、政治大學新聞系副教授）

郝譽翔（作家、中正大學台灣文學研究所教授）

陳玉慧（作家）

陳雪（作家）

盧郁佳（金石堂書店行銷總監）

共同推薦（依姓名筆畫序）

【關於作者】 伊恩．麥克尤恩（Ian McEwan）

六度提名入圍布克獎，史上最多次提名紀錄保持人

兩度入圍曼布克國際文學獎

2011年獲得耶路撒冷文學獎

　　生於1948年，英國當代最重要作家，眾所公認的「文壇領袖」、「國民作家」。擅長以細膩、犀利而又疏冷的文筆勾繪現代人內在的種種不安和恐懼，積極探討暴力、死亡、愛欲和善惡的問題。著作包括《水泥花園》、《陌生人的慰藉》、《時間中的小孩》、《無辜者》、《黑犬》、《彼得的白日夢》、《愛無可忍》、《阿姆斯特丹》、《贖罪》、《星期六》與《卻西爾海灘》等長篇小說，兩本短篇小說集《初戀異想》和《床笫之間》，以及數部劇作。多部小說被改編成電影上映，其中《陌生人的慰藉》邀來諾貝爾文學獎得主哈洛．品特（Harold Pinter）改編電影劇本；《贖罪》則獲得第65屆金球獎劇情片最佳影片獎。

　　麥克尤恩的小說曾獲多項大獎，處女作《初戀異想》獲得1975年毛姆文學獎；《陌生人的慰藉》、《無辜者》、《黑犬》、《星期六》與《卻西爾海灘》都進入英語文壇最重要的布克文學獎決選名單，《時間中的小孩》榮獲惠特布萊德小說獎，《阿姆斯特丹》榮獲1998年曼布克文學獎，《贖罪》獲得美國國家書評人獎。

　　麥克尤恩於2011年獲得耶路撒冷文學獎，此一獎項備受國際關注且極富爭議，它是「文學大師殿堂級作家俱樂部」的代表獎項；過去獲獎者有波赫斯、帕斯、米蘭．昆德拉、蘇珊．桑塔格、亞瑟．米勒、村上春樹等，無一例外受到來自巴基斯坦的抵制恐嚇，作家領獎時發表演說也毫無例外地批評以色列政府。麥克尤恩發表領獎感言時說：「我不支持以色列定居點計畫，也不支持哈馬斯（Hamas）……如果定居點計畫不停止，和平永不降臨。我支持聯合國秘書長潘基文關於中止以色列定居點計畫的呼籲。但我對哈馬斯向以色列沒完沒了發射導彈感到厭煩。」