漫步文化

書　　名 源泉（上下冊）
原文書名 The Fountainhead
作　　者 艾茵．蘭德 Ayn Rand
譯 　  者 高曉晴 趙雅薔 楊玉
定　　價 原價999元 新書特價699元
書 　  系 rêver
ISBN     978-986-88342-1-7
頁　   數 976頁

★ 安潔莉娜裘莉、布萊德彼特、金凱瑞、葛林斯班、雷根、希拉蕊柯林頓——都是蘭德的超級粉絲！

★繼《阿特拉斯聳聳肩》在台熱賣後 再度引進的蘭德成名之作

★於1943年出版後立即成為暢銷書 至今仍以每年超過十萬冊的數量再版

            千呼萬喚，蘭德旋風再次襲台

    生命、激情、理性、一部青年志氣的頌歌

情節比《阿特拉斯聳聳肩》更緊湊、更有戲劇性！

「《源泉》之所以具有如此恒久的魅力，其中一個根本原因就在於——它是對青年志氣的認可。同時，它歌頌了人的光榮，顯示了人的可能性有多大。」 ——艾茵．蘭德

一個迎合世人的建築師
一個操控他人思想的報紙專欄作家
一個傲視一切、握有大權的報社老闆
一個堅持自己創作理念的建築師
以及一個害怕面對真實的聰慧女子
五個角色在依靠他人 與 創造自我的兩端激盪、衝突

　　建築師洛克堅持自己的創作理念，不服從學院傳統教條因而被學校開除，他的設計風格被社會視為異端，一度淪落到採石廠當工人。儘管周圍的人對他冷嘲熱諷、打壓詆毀；他的競爭對手乞求他的幫助，又經常反咬他一口；欲統治世界的權謀者想毀了他；而另一位桀傲不馴、掌控權力的惡人和他成了知己。世人的撻伐不會阻止洛克忠於自己的創作決心，因為他只為自己而活，然而和他相愛的女人卻不忍看到他被世界傷害，因而逃離了他，並且處處阻撓他，作為保護他作品的方式。

　　最後，洛克設計政府的建設工程，被政府主管部門任意修改設計，因此他親自把建到一半的大樓炸回石頭瓦礫，遭到起訴。在法庭上，他也同樣孤軍奮戰，為自己的創作權辯護：「創造是個己私事，是天賦權利，維護創造也同樣是天賦個人的權利。」讓所有人見識到他的執著、勇氣、真誠與尊嚴。

　　直到今日，本書讀來仍然和當年初版時一樣新穎，因為這是一部關於一位英雄，以及那些試圖摧毀他的人的故事。本書針對一些普遍的主題提出論述：個人的力量、善與惡之間的拔河、法西斯主義的威脅。這些主題的衝突對抗，伴隨著蘭德令人驚奇的寫作手法，使本書有了持久的影響力。

　　《源泉》於1943年出版後立即成為暢銷書，蘭德大膽原創的文學視野，與她突破性的客觀主義哲學，為她贏得了全世界巨大的聲譽，本書至今仍以每年超過十萬冊的數量再版，英文版銷售超過650萬冊，並翻譯為多國語言。

　　1949年改編成電影，由蘭德親自編劇，書中一場洛克的法庭辯詞，被導演刪成五分鐘的戲，引來蘭德極其不滿與抗議。好萊塢大導演史蒂芬史匹柏聲稱他已經看了這部電影不下十遍。華納兄弟影業公司計畫重拍電影，傳出由布萊德彼特擔任主角，他不但對建築深感興趣，同時也是蘭德忠實粉絲。

得獎紀錄、國外名人與媒體推薦

★ 美國藍燈書屋〈當代文庫〉世紀百大小說，讀者票選第二名

★「直到遇見艾茵．蘭德，我在智慧上才茅塞頓開。」——葛林斯班

★「我一向對艾茵．蘭德非常著迷，已經讀完了《阿特拉斯聳聳肩》和《源泉》。我認為她有一套非常有趣的哲學，會讓你重新評價自己的人生，重新評價什麼對你是重要的。」——安潔莉娜裘莉

★「當我還是一個少年時，我就希望自己能成為一名建築師——那是在讀了《源泉》之後。」——艾里森（甲骨文公司首席執行長）

★「正是蘭德1943年的小說《源泉》把我從一個反戰的集體主義者，轉變成為一個自由主義者。」——蓋爾．諾頓（美國前內政部長）

★「我認為蘭德是藍燈書屋最有趣的作者之一……她有一次去哈佛大學演講時，演講廳裡擠滿了學生，他們原本要來駁斥她，結果聽著聽著都為她喝采了。他們並不是被她改變了觀點，而是被她的真誠打動了。這是一位了不起的女人。」——Bennet Cerf，前藍燈書屋發行人

★「《源泉》已經成為一部不朽的文學名著，它現在比1943年出版時更加流行。」——亞馬遜網路書店

★「蘭德是一位具有偉大力量的作家。她有敏銳和天才的心智，以及非常卓越、優美、和激烈的寫作能力。」——《紐約時報書評》

★「蘭德是一位大器的作家，才思敏銳，聰慧過人，其作品閃爍著無限的智慧，讀來令人痛快酣暢。這是唯一一部由美國婦女創作，並能讓人常記心田的智慧之作」——《時代雜誌》

國內名人推薦

阮慶岳﹝建築師、作家﹞

吳惠林﹝中華經濟研究院研究員﹞

黃春興﹝國立清華大學經濟學系副教授﹞

章忠信﹝著作權筆記（www.copyrightnote.org）公益網站主持人﹞

專文推薦

王金平（立法院長）

沈雲驄（早安財經發行人）

林玉芬（律師）

林載爵（聯經出版公司發行人）

林濁水（專欄作者）

邱晃泉（人權律師）

胡志強（台中市長）

胡忠信（政治評論者）

夏鑄九（台大建築與城鄉研究所教授）

郝譽翔（中正大學台文所教授）

畢恆達（台大建築與城鄉研究所副教授）

郭重興（出版人）

陳雪（作家）

陳鳳馨（節目主持人）

陳穎青（貓頭鷹出版社社長）

賀德芬（台灣大學法律學院名譽教授）

黃哲斌（媒體工作者）

黃榮堅（台灣大學法律學院教授）

黑幼龍（卡內基訓練負責人）

漢寶德（世界宗教博物館榮譽館長）

褚士瑩（作家）

蔡志揚（都更法權威律師）

蕭雄淋（北辰著作權事務所律師）

賴芳玉（現代婦女基金會董事）

謝哲青（節目主持人）

顏忠賢（小說家、實踐大學建築設計系副教授）

龔書章（交通大學建築研究所副教授兼所長）

（依姓名筆畫序）

★「蘭德女士對當代自由資本主義社會的影響甚鉅，她對於忠於自我意志與個人價值之推崇，透過本書精彩的鋪陳與論述展露無遺。」——胡志強（台中市市長）

★「這是一本關於『不可能』或『無法企及』的小說。蘭德以無比的信心、才華和力量寫出的《源泉》，讀來像一把利斧，毫不含糊地砍進我們每個人日漸模糊的自我意識，和那曾經存在的青春之泉。

     天才已經是夠麻煩了，天才再加上英雄就注定要讓所有的人不知所措，驚慌、害怕、羨慕、忌妒都兼而有之。有幸活在二十一世紀的我們離遠古的英雄時代太遠了，早就不知英雄為何物，以為一切都是理所當   然，歷史的輪子已經把人類從二戰結束以後，一路載往庸俗與繁榮的路子而去。可是，不須放眼未來，光是看眼下我們對地球的破壞所做的好事，著實有理由感到憂慮，甚至恐懼。安於愜意的平庸是要付出代價的。

    《源泉》就如所有的經典，它讓你愉悅，不光是故事本身，還有無可置疑的精準、複雜的鋪陳，簡單說就是它之所以為小說的藝術性。但除此之外，相信我，你會重拾對自己，對人生，對我們這亂七八糟的世界的信心。當你的眼睛偶爾從書頁移開，望向窗外時，你發覺周遭一切還是生趣昂揚的。勇氣，這最高貴的情操，原來一直存在。」——郭重興（出版人）

★「接受《源泉》的挑戰，審視自己是誰？」——林載爵（聯經出版公司發行人）

★「相對於今天主流文化從著作權概念解析出百分之百的財產利益，書中被告所要的，不多不少，就只是型塑人格的自由。有趣的是，非法律語言的辯護詞居然也可以為被告換來無罪的裁決；雖然這一個結局對被告而言似乎並不重要，但是卻令讀者想要一探究竟，是法律社會已經可以輕鬆接納一個浪漫的訴求？或是正好相反的，法律社會已經放棄對於無可救藥之浪漫者的期待？」——黃榮堅（台灣大學法律學院教授）

★「要堅守信念和生存價值，需要非凡的智慧和勇氣，才能力抗世俗，人類文明使之點滴積累而成。作者洞悉人性，作品乃能歷久彌新。」——賀德芬（台灣大學法律學院名譽教授）

★「一部小說卻充滿著對於建築的熱愛與原創價值的堅持，讀來令人窒息、動容、久久不能自己。」——蔡志揚（都更法權威律師）

★「《源泉》雖然是長篇小說，但就像金庸的武俠小說一樣，讓人愛不釋手，精彩的峰迴路轉情節、流暢動人的筆調，讓人讀來血脈賁張，隨著主角的際遇心情一同起落。」——吳惠林（中華經濟研究院研究員）

★「你可以拒絕蘭德，不要閱讀《源泉》。一旦你閱讀了《源泉》，蘭德就在你的心中蓋了一棟永恆的建築，不管你喜不喜歡，都無法改變它。蘭德對你的承諾是，她不會炸毀你心中那一棟永恆的建築。」——章忠信（「著作權筆記」公益網站主持人）

★「這是一本鼓勵『年輕的希望與意識』的書，也可說是鼓勵追求希望與夢想的書。」——阮慶岳（建築師、作家）

★「建築是一種神祕主義者的神祕體驗，是一種形上學式的惡意重溫，是一種尼采式的情感與信念的不可或缺及其懷疑……這小說用蓋建築與炸建築來揭示狂人建築相對於人間的必然異端，一如這主角狂愛反抗的浪漫，從被開除的建築系學生到一個天才建築師到一個炸大樓的恐怖份子，這小說用故事主角的叛逆，作為那時代那宗教式理想人物的倫理困境的體驗，來問津某種人生進入哲學家與神學家式的恍惚而迷離的令人心動。」——顏忠賢（小說家、實踐大學建築設計系副教授）

【關於作者】艾茵．蘭德 Ayn Rand

　　俄裔美籍小說家及哲學家，史上最暢銷的作家之一，也是二十世紀美國最為知名、小說和論著銷售冊數最多的作家、思想家和公共知識分子

　　1905年出生於俄國聖彼得堡一個富裕的中上階層家庭，六歲開始自學，七歲撰寫電影劇本和小說；她的母親教她法文，八歲讀到一本法文兒童雜誌，為某個虛構人物深深著迷，九歲立志成為作家。少年求學階段目睹了俄國近代史上最重要的兩場革命：二月革命與十月革命。蘭德在聖彼得堡的彼得格勒大學（University of Petrograd）攻讀歷史與哲學，1924年以最高榮譽畢業，之後進入國立電影藝術研究所學習電影劇本創作。1926年流亡美國，短短幾年後，以非母語的英文寫作在好萊塢電影圈和百老匯戲劇界成名，後來又通過報紙專欄、小說和哲學作品成為影響卓著的公共知識分子，被譽為「重寫世界的女性思想家」之一。1982年逝於紐約。

　　蘭德生前每週末在自己的公寓私人授課，前美國聯準會主席，當時還是碩士生的葛林斯班，每週都去聽講，深受啟發，將蘭德視為精神導師，毫不掩飾他對蘭德的崇拜。直到蘭德逝世，兩人始終維持親密的師生情誼。

　　重要著作有《阿特拉斯聳聳肩》、《源泉》、《自私的美德》、《一個人的頌歌》、《致新知識分子》、《資本主義：未知的理想》等書。其最具挑戰意義的小說《阿特拉斯聳聳肩》，被譽為「繼《聖經》之後對當代美國人影響最大的一本書」。作為哲學家，她的「客觀主義」哲學近來愈來愈受到世界矚目，層面涉及政治、經濟、流行文化等等，影響廣泛而深入。最知名的追隨者除了葛林斯班，還有前美國總統雷根、好萊塢明星安潔莉娜裘莉等人。

目錄

作者導言

導讀一：背叛自己靈魂的時代（阮慶岳）

導讀二：堅定正念、勇往直前、海闊天空（吳惠林）

導讀三：自身的真誠與尊嚴（黃春興）

推薦序：創作是天賦人權（章忠信）

第一部 彼得．吉丁

第二部 艾爾沃斯．托黑

第三部 蓋爾．華納德

第四部 霍華德．洛克

後記