close
致各位讀者朋友 好：
本書經再次校正後，發現因key in 誤植，造成多處德語拼字錯誤，
為此疏漏，誠心向各位致歉。
並謹附上此勘誤表，提供各位參閱。
|
《審判》勘誤表 |
||
|
頁數行數 |
原書錯誤 |
更正 |
|
300頁倒數第三行 |
Carl Lindstrbem AG |
Carl Lindström AG |
|
303頁第二行 |
布斯特納小姐（Ftaeulein Buerstner） |
布斯特納小姐（Fräulein Bürstner） |
|
303頁第3行 |
逮捕（Verlaftung） |
逮捕（Verhaftung） |
|
303頁第4行 |
訂婚（Verlosung） |
訂婚（Verlobung） |
|
303頁第4行 |
解除婚約（Entlotang） |
解除婚約（Entlobung） |
|
304頁注釋六 |
馬克斯．弗利德曼（Max Frdedrann） |
馬克斯．弗利德曼（Max Friedmann） |
|
305頁注釋11， 第三行 |
蕭肯（Woetgong Alexander Schocken） |
蕭肯（Wolfgang Alexander Schocken） |
|
305頁注釋11， 末行 |
參見Franz Kafka：Briekc 1913-Moerz 1914，hrsg. v. Hahs-gerd koch |
參見Franz Kafka：Briefe 1913-März 1914，hrsg. v. Hans-Gerd Koch |
全站熱搜
留言列表
特別企畫 (1)
